Det var en gang en dyp mørk skog med kjempestore trær og fæle beist. Ingen gikk noen sinne inn dit helt til den dagen Sir Charlie Stinky Socks og hans hær, bestående av den grå hoppa og katten Konvolutt, pusser sverdet og lager en stor matpakke, før de begir seg inn i den mørke skogen. Sir Charlie viker ikke verken for monstre, beist, hekser eller drager, men da han møter prinsessen innser han at han har møtt sin overmann! Boken har vært nominert til flere barnebokpriser.. God, leselig skrift. Engelsk tekst