Цими днями до Норвегії приїжджає багато людей з України. Тут ви знайдете корисну інформацію для тих із вас, хто тільки приїхав до Норвегії.
Бібліотечна картка
Щоб брати книги, фільми та інші матеріали, потрібен Бібліотечна картка. Навіть якщо ви не отримали всі документи на норвезькій мові, або не маєте постійну адресу проживання, ви можете отримати у нас бібліотечну картку. Будь ласка, зв’яжіться з персоналом, і ми вам допоможемо.
Книги українською мовою.
У нас є книги багатьма мовами і ми працюємо над тим, щоб пропонувати ще більше книг українською. Тут ви можете побачити, що у нас є в наших колекціях:
Багатомовна бібліотека
Ви також можете замовити книги різними мовами в Багатомовній бібліотеці. Тут ви також знайдете електронні книги та інші цифрові ресурси українською мовою.
Програма
Бібліотека Аскер проводить багато заходів для дорослих і дітей. Усі заходи безкоштовні та відкриті для всіх.
Програма (норвезька)
Мовне кафе
Språkkafé – це пропозиція для всіх, хто хоче попрактикуватися у спілкуванні норвезькою. Тут ви зустрічаєтеся з норвезькими учасниками-волонтерами, які спілкуються з вами та направляють вас у вивченні мови. У трьох наших бібліотеках є мовне кафе:
- Бібліотека Аскер, по вівторках 18 -19
- Бібліотека Слемместад, середа 18-19
- Бібліотека Хегедаль четверга 18-19
Velkommen til Askerbibliotekene
Askerbibliotekene består av fem ulike bibliotek. Asker sentrum, Heggedal, Midtbygda, Slemmestad og Tofte bibliotek. Her kan du låne bøker, delta på arrangementer eller bruke våre datamaskiner.
Mange ankommer Norge fra Ukraina i disse dager. Her finner du nyttig informasjon til deg som er ny i norge.
Lånekort
For å låne bøker, filmer og annet materiale trenger du lånekort. Selv om du ikke har fått alle dine norske papirer, eller har fast bostedsadresse, kan du få lånekort hos oss. Vennligst ta kontakt med personalet, så hjelper vi deg.
Bøker på Ukrainsk
Vi har bøker på mange ulike språk og jobber med å kunne tilby enda flere bøker på Ukrainsk. Her kan du se hva vi har i våre samlinger:
Det flerspråklige bibliotek
Du kan også bestille bøker på ulike språk ved Det flerspråklige bibliotek. Her finner du også e-bøker og andre digitale ressurser på ukrainsk.
Program
Askerbibliotekene har mange arrangementer for voksne og barn. Alle arrangementer er gratis og åpne for alle.
Program (norsk)
Språkkafé
Språkkafé er et tilbud for alle som vil øve seg på å snakke norsk. Her møter du frivillige norske deltagere som snakker med deg og veileder deg i språklæringen. Vi har språkkafé på tre av våre bibliotek:
- Asker bibliotek, tirsdager kl. 18 -19
- Slemmestad bibliotek, onsdager kl. 18-19
- Heggedal bibliotek, torsdager kl. 18-19
Andre nyttige sider
Morsmål – Nettsted for morsmål og tospråklig opplæring
Lære norsk
Vi har både bøker og nettressurser for deg som ønsker å lære deg norsk.