Denne boka handler om å vokse opp med foreldre som har innvandret til Norge. Både med tanke på å passe inn i det norske samfunnet, og om å prøve å være bindeleddet mellom norsk kultur og foreldrenes kultur. Den er skrevet med en uformell tone som passer like godt for voksne som for ungdom. Selv om du ikke er helt inne i ungdomssjargong fra Oslo, kan du likevel kose deg med denne boka.

Mahmoud er 15 år, bor i Oslo og skal vise onkelen sin fra Pakistan rundt i byen i sommerferien. Han bor sammen med moren, faren og lillebroren Ali. Ali er ikke helt som andre lillebrødre, han er litt annerledes og Mahmoud vet ikke hvordan han engang skal begynne med å forklare dette for foreldrene sine. Når onkelen kommer med typiske guttegaver fra hjemlandet, vil Ali heller ha Elsa-pennal enn det han får.

«Sommerferie as. Veldig deilig for norske nordmenn, men jeg lover deg ikke noe deilig for oss utlendinger uten penger! Hva skal vi gjøre da? De har sånn sjøhytte, fjellhytte, havhytte, fastlandshytte, kysthytte, sånn der læreren lærte oss, ja, sånn derre skjærgårdshytte, mann! Pluss Sverigehytte, du vet, Nesoddenhytte».