Forlaget skriver om denne boka:
Radioteatrets "Terje Vigen" fikk 3.premien i den internasjonale radiofestivalen Prix Marulic, som ble avviklet på øya Hvar i Kroatia. Prisen ble gitt i kategorien nytolkning av "eldre tekster", d.v.s. litteratur før år 1900. Vi gratulerer regissøren Steinar Berthelsen, komponisten Åsmund Feidje, lyddesigneren Erki Halvorsen - og selvsagt skuespilleren Bjarte Hjelmeland.

Henrik Ibsens Terje Vigen er en fortelling om Norge i krig, om mot og hevn, tilgivelse og forsoning. De fleste nordmenn kan sitere begynnelsen: "Det bodde en underlig gråsprengt en ..."

Sammen med regissøren Steinar Berthelsen, komponisten Åsmund Feidje og lyddesigneren Erki Halvorsen har Bjarte Hjelmeland lagt ut på en ferd han håper skal finne nye lyttere og gi en frisk opplevelse for dem som kjenner diktet.