Forlaget skriver om denne boka:
Mytenes mann - J.R.R. Tolkien og hans forfatterskap har atskillig å fortelle om Tolkiens liv, men er også en innføring i hans hovedverker, sett i lys av hans erfaringer og hans virke som filolog. Nils Ivar Agøy tar for seg Tolkiens lidenskapelige forhold til språk, historie og myter, og hans forsøk å å gjenskape en "mytologi for England". Med dette som utgangspunkt får vi følge utviklingen av legendariet som omfatter både Hobbiten, Ringens herre og Silmarillion, og som varte ved hele Tolkiens voksne liv. Her drøftes Tolkiens kristne livssyn og livssynet i legendariet, vi møter fagmannen Tolkien, og ser hvorfor dette forfatterskapet er blitt så elsket og omstridt.
Agøy mester formidlingens kunst, og har nok å by på både for dem som allerede har lest noen at Tolkiens bøker og vil vite mer om mannen og hans særegne forfatterskap, og for dem som ønsker å forstå Tolkien-fenomenet og hva alt oppstyret skyldes.
Mytenes mann legger fram mye nytt stoff. Her finnes en rekke Tolkien-tekster som ikke før har vært oversatt til norsk, forfatteren har kunnet utnytte Tolkiens etterlatte papirer til å utdype bildet av ham, og ikke minst, her er et knippe av Tolkiens egne illustrasjoner.