Enda en turbulent sommer begynner når Fanny og Zac vender tilbake til Änglagård. Konfliktene og dobbeltmoralen er der fremdeles, like tydelige som året før. Midt oppi det hele viser det seg at Gottfrid og Ivar har enda en bror, Sven, som flyttet til Amerika allerede som barn. Å besøke han har aldri vært på tale. Han bor jo i Amerika. Gottfrid og Ivar har aldri vært så langt som til Göteborg! Men Fannys overtalelsesevner klarer de ikke stå imot, og med ett befinner de seg i New York...