Forlaget skriver om denne boka:
RICHARD BRAUTIGAN (1933-1984) er blitt kalt den siste beatpoet. På norsk er han mest kjent som prosaforfatter, med Ørretfiske i Amerika og andre verk, men også diktene er oversatt kloden rundt.
Jan Erik Volds gjendiktning Å føre krig mot den gjengse maratonprosa presenterer hele det lyriske forfatterskapet, etter at ukjente ungdomsdikt nylig er dukket opp. Brautigans ordknappe dikt samler tilværelsens skjønnhet og skjørhet i et begripelig, renskåret språk som nådde ut i store opplag til hippie-generasjonens lesere - dikt om forelskelsens nåde og oppbruddets skrekk, politikkens vanvidd og hverdagslighetens vilkår. "Hipp er mannen. Myk. Gløgg." Og han skriver overraskende.