I fjerde utgave av denne polsk-norsk/norsk-polske ordboken er det tilføyd en rekke nye oppslagsord, gjort noen rettelser og lagt til sider om norsk og polsk grammatikk og annen nyttig informasjon. I ordboken har vi inkludert geografiske navn og gloser fra vitenskap, medisin og teknologi. Det er lagt vekt på et moderne ordtilfang, uten å gi slipp på det gamle som kan finnes i litteraturen. Boken vil derfor være en rik leksikografisk kilde for alle samfunnsgrupper. Totalt inneholder boken nesten 40 000 oppslagsord.