Forlaget skriver om denne boka:
"Paul Auster har skrevet en glassklar og vakker bok, en bok med nesten nifs gjennomsiktighet og åpenhet" - slik presenterer Jan Kjærstad New York-trilogien i Bokspeilet, Bokklubben nye bøkers medlemsblad. Det er tre bøker sm her kjem i eitt band, Glasbyen, Gjengangarar og Det stengde rommet. I den danske avisa Eksta Bladet skriv Poul Borum om trilogien: "Det er kriminalromaner, der samtidig leger med fiktionen og har noget væsentligt at sige. Auster bruger virtuost alle klicheerne fra Raymond Chandler osv. og blander dem med Borges og Poe (og Lewis Carroll og Cervantes og meget mere), og mixer alle disse elementer til en forbløffende og forrygende labyrintisk fortælling med vittig leg med identiteter."
Den amerikanske forfatteren Paul Auster er fødd i 1947, universitetsutdanna litterat, har også vore sjømann og budd i Frankrike ei tid. No bur han Brooklyn, New York. Han understrekar gjerne at han er jøde.