Frank og Joe Hardy er to vanlige tenåringsbrødre som bor i den amerikanske småbyen Bayport. Faren deres, Fenton Hardy, er en anerkjent detektiv. Guttenes største drøm er å gå i farens fotspor og etterforske sine egne saker. Merkelig nok har de en tendens til å rote seg opp i mysterier. I "Hardy-guttene på nye eventyr" er brødrene på tur sammen med en kamerat. De blir overrasket av et kraftig uvær og finner ly i en ubebodd villa, men blir skremt av nifse skrik. På hjemveien ser de en båtulykke og en mann som holder på å drukne. De handler raskt og klarer å redde ham. Nestenulykken setter i gang mange spennende og farlige hendelser. Språket i denne utgaven er frisket opp og modernisert. Spenning for mellom-/ungdomstrinnet.