Basert på Diana Gabaldons romaner. Originaltittel: Outlander. Produksjonsår 2014. I rollene: Caitriona Balfe, Duncan Lacroix, Graham McTavish m.fl.. Britiske Claire Randall, sykepleier under andre verdenskrig, kommer brått bort fra sin mann. Av krefter hun ikke forstår er hun forflyttet til 1700-tallets Skottland. Omstendighetene tvinger henne til å gifte seg med en fredløs klanmedlem. Til sin egen forundring blir hun forelsket og dras mellom lojaliteten til to menn i to vidt forskjellige tidsepoker. Alt dette kan være livstruende for henne - og knuse hjertet hennes.. Aldersgrense 11 år. Valgfri tale på engelsk og tysk, valgfri tekst på flere språk (også norsk)