Helle Helle skriver romaner med titler som «Hus og hjem», «Biler og dyr» og «Hvis du vil». Titlene leder tankene mot hverdagslivet. Hennes persongalleri er vanlig mennesker. Ofte er de bosatt i en dansk provinsby. Det er mange observasjoner fra dagliglivet og mange samtaler om trivielle ting i bøkene. Allikevel oppleves de som meningsfulle og viktige.

Årets roman heter «de». «De» er mor og datter. De bor i en liten by på Lolland. Handlingen er lagt til tidlig 80-tall. Vi følger de to gjennom et år. Dette er datterens første år på gymnaset. Etter hvert skjønner vi at moren er alvorlig syk. Dette er høyst sannsynlig den siste tiden mor og datter får sammen. Andre slektninger er ikke-eksisterende.

I denne situasjonen prøver datteren å leve et normalt ungdomsliv. Hun er opptatt av skolehverdagen, venninner, gutter, fester og klær. Under ligger hele tiden uroen og sorgen. Men dette er ikke mor eller datter i stand til å snakke om. Helle Helle er en mester til å få sagt en masse om mennesker og deres liv uten å bruke store ord.

Helle Helle er en av Danmarks fremste samtidsforfattere. Hun er født i 1965. Hennes bøker er oversatt til 20 språk. «de» er foreløpig ikke oversatt til norsk (september 18). Biblioteket har den danske utgaven.