Boka er et resultat av prosjektet "Egna röster, egna bilder" (EREB). Prosjektet varte i tre år, 2011-2014, og ble drevet av kulturforeningen "Hidde Iyo Dhaqan" i Malmö. Målet har vært å gjenfortelle og formulere nyere tids historie. Boka bygger på fortellinger fra somalisk ungdom i Malmö. Ungdommene har selv intervjuet eldre slektninger