Eposet om Gilgamesh er selve urhistorien til sivilisasjonen vår. Over 4000 år gammel, nedskrevet på leirtavler i Uruk (nåværende Irak). Det er et evigungt drama om ungdoms overmot, ubrytelig vennskap, dyp sorg, og angst for døden. Eposet er gjendikta i ei moderne, muntlig form på tre språk i samme bok (nynorsk, engelsk, arabisk) nettopp for å understreke våre felles røtter og være med på å bygge bro mellom kulturer