Forlaget skriver om denne boka:
Med denne diktsamlingen, som er Torgeir Rebolledo Pedersens ellevte utgivelse, fremstår poeten selv som en genuin poetisk ferdskriver. Det aktuelle og det eksistensielle inngår nye og produktive forbindelser i denne samlingen, som er helhetlig komponert. Torgeir Rebolledo Pedersen har i hele sitt forfatterskap markert seg i spennet mellom nyskapende språkpolitisk aktivisme og eksistensielt engasjement. Få kan som denne poeten engasjere lesere og tilhørere med en humoristisk og underfundig lekenhet.

DET GAMLE KALIFATET I CORDOBA
Cordobas Mesquita. En katolsk katedral kjørt inn i en
maurisk moské. Jeg spør en gammel kobberslager
som sitter utenfor og hamrer på restene av dette
kalifatet, om å få ta opp lyden av det, men han svarer at
lyden er tatt. Når jeg spør om å få ta et bilde isteden
svarer han at bildet er tatt.