Svein skal spille fotballkamp rett ved der Melissa bor, og hun inviterer ham og Halvorsen til å overnatte. Selv om Melissa er skrekkelig kul, så ligger man bare ikke over hos jenter! Men med trussel om familiebesøk hos tante Gro, velger Svein likevel å dra til Melissa. Hadde han visst hva han og Halvorsen skal bli utsatt for av teite jenter og gærne hester, ville han holdt seg langt unna.