Den lille sjøormen Ruffen har aldri kjent noen mor eller far.
De forsvant da han var ganske liten. Ingen vet hvor det ble av dem. (Heldigvis har han Bestemor). Men en dag driver det i land en mystisk flaskepost:
Lever likevel & kan ikke gå fra hullet & hjelp oss.
Og Ruffen får nytt håp. Den lille sjøormen legger straks på svøm ut i verden for å lete etter foreldrene sine.
Finner han dem? Hvilke eventyr venter på ham der ute? Og fremfor alt: Hva slags hull er det snakk om?