Fortelling. Serafin er en drømmer, et menneske med fantasi, uegnet for et ordnet liv. I den andre boka om Serafin og hans gode venn Plym, har de nettopp flyttet til en liten by. Her blir Serafin grovt utnyttet i en reklame med Boblevann-brus. Det henger plakater over alt av Boblevann-Serafin. Heldigvis er Serafin en god oppfinner som kan finne opp og lage hva som helst. Statens Bibliotektilsyns rådgivende utvalg for barne- og ungdomslitteratur skrev følgende om Serafin og hans makeløse mesterverk: Tegningene er nitidige samtidig som de har et utall detaljer. De er riktig til å gå på oppdagelsesferd i. Når historien er lest, kan en jo sitte med tanken, det er trist at vi ikke kan nyttiggjøre oss slike drømmer, fantasier og fingerferdigheter som Serafin behersker. For det finnes da virkelig noen Serafiner andre steder enn i en billedbok. Første gang utgitt på norsk i 1970. Bildebok/høytlesning for småskole-/mellomtrinnet. Orig.tit.: Seraphin contre Seraphin. Medf.: Alain Grée. Overs.: Odd Børretzen. Kol.ill. 28 s. Ib. 2006.