Horrid Henry er en sjarmerende liten gutt, som finner på uendelig mye galt. Det er ingenting vondt i Henry, men han har det med å finne på de mest elleville rampestreker. Broren hans, derimot, heter Perfect Peter, og gjør aldri noe galt. I denne boken leser Henry dagboken til Peter, og forbedrer den. Han blir forskrekket over å treffe sin gamle fiende Bossy Bill igjen, og han prøver med alle midler å vinne klassens fotballkamp. Bøkene om Horrid Henry blir oversatt til norsk med navnet Rampete Robin. Fra ca 7 år og oppover.. God, leselig skrift. Engelsk tekst