Denne gangen handler det om tannregulering på liv og død. Rotta til Dan, James Bond, har nemlig en tann som vokser skjevt. Og hva gjør man da - får tannregulering, selvfølgelig! Og når både guttene og rottene i tillegg får være med tannlegen og se minerydderrotter i aksjon, er det duket for nye heltedåder fra Halvorsens side.

Forlaget skriver om denne boka:

Den 14. boken om Svein og rotta, som er blitt en av Norges mest profilerte barne- og ungdomsserier. Boken er illustrert av Per Dybvig. Denne gangen handler det om tannregulering på liv og død. Rotta til Dan, James Bond, har nemlig en tann som vokser skjevt. Og hva gjør man da - får tannregulering, selvfølgelig! Og når både guttene og rottene i tillegg får være med tannlegen og se minerydderrotter i aksjon, er det duket for nye heltedåder fra Halvorsens side.