Møt herr og fru Grunt. De er da ikke så ille? Eller jo, de er vel egentlig det. Men deres adopterte sønn er i hvert fall grei. Vel, adoptert: De stjal han fra en klessnor der han var hengt opp etter ørene da han var en liten baby. Det forklarer antagelig hvorfor han har så merkelige ører, men ikke hvorfor han har hår som står rett opp og er umulig å legge flatt. Her møter man også Lord Bigg og Larry Smalls, Mimi the boot boy, som egentlig er en jente. Og en hel rekke bier.. Philip Ardagh har skrevet over hundre bøker for barn, noen av dem er oversatt til norsk.. God, leselig skrift. Engelsk tekst