1. norske utg. i 3 b.: 2008, 2009, 2010. Originaltittel: Broken paradise ; Vigil ; Mofongo. Tre av Cecilia Samartins romaner er her samlet i én bok. I Salvadoreña flykter Ana fra borgerkrigen i El Salvador og ender opp som barnepike i California. Drømmehjerte er historien om bestevenninnene Alicia og Nora som skilles som følge Castros revolusjon på Cuba i 1956. Og Mofongo handler om Sebastian, en gutt med en alvorlig hjertefeil, som finner sin arena på kjøkkenet hos sin bestemor Lola.