Rise og Edvin er lettet over at fru Edel kom til rette etter bortføringen, og de får god tid til å hygge seg med både revejakt og konserter den siste tiden de er i England. Og med hverandre.
– Takk for noen flotte dager, hvisket Edvin. – Takk for alt du har vist meg, og takk for at du er Rise. Jeg elsker deg bare høyere og høyere.
På Lillehammer koser Anna seg med juleforberedelser sammen med Viljar og barna, men hun blir urolig etter som tiden går og søsteren ikke kommer tilbake fra reisen – Rise som var så oppsatt på å rekke hjem til jul …