Nikki Marwell er ikke overrasket over at Brandon har vervet seg frivillig til å jobbe på et senter for forlatte dyr. Han er søt og hyggelig, og selvsagt vil han hjelpe søte valper! Men så får hun høre at senteret står i fare for å bli stengt, og så oppdager hun en sjokkerende hemmelighet om Brandon som gjør at å holde senteret åpent blir mer viktig enn noen gang. Nikki og vennene bestemmer seg for å holde en skøytekonkurranse for å samle inn penger til senteret. Mackenzie prøver selvsagt å lage bråk som vanlig, men denne gangen skal ingenting få lov å ødelegge! Dette er fjerde bind i serien Dork diaries.. Engelsk tekst