Originaltittel: Skvernij anekdot. Inneholder 1 novelle. Lest av Anderz Eide. En pinlig historie (1862) er en satirisk farse som omhandler en herre fra de høyre samfunnsklasser med fasjonable liberale idéer. Da han vil vise hvordan disse lite gjennomtenkte idéene fungerer i praksis for allmuen, må det bare gå galt: På vei hjem etter en våt aften i lag med et par kollegaer, møter Ivan Iljitsj Pralinskij en av sine underordnede, som nettopp har giftet seg og holder bryllupsfest. Ivan føler seg i støtet og er ivrig etter å vise frem sin liberale velvilje overfor sine medborgere i det lavere samfunnssjiktet. Han bestemmer seg for å invitere seg selv med på festen. Der fortsetter han med drikkingen, noe han senere kommer til å angre på. Hans mer og mer desperate forsøk på å oppnå festdeltakernes beundring mislykkes totalt. Dostojevskij skrev En pinlig historie kort etter sin første reise til Vest-Europa. Omtalen er utarbeidet av BS.