Gerður Kristný vert rekna til dei fremste i den nye islandske litteraturen, og dikta hemmar vert omsette til fleire språk. Dikta hennar er moderne, ho tek opp tema som reflekterer og kastar lys over samtida, samstundes som ho er særs medviten om og skriv i dialog med den tradisjonelle litteraturen. I «Skeiseferd og andre dikt» vert vi tatt med på ei ferd over indre og ytre djup. Landskapa i dikta hennar er levande, og ofte litterære og mytologiske. Omtalen er utarbeidd av BS.