Engelsk tekst. Mai 1941: Kreta blir invadert av fallskjermjegere. Etter lange kamper blir britiske soldater tvunget opp i åsene, eller blir skjermet av beboerne på øya. Seksti år senere inviterer Lois West og sønnen Alex den spreke grandtanten Pen tilbake til Kreta for å feire åttifem års dagen hennes. Penelope George, tidligere Giorgidiou, har ikke vært der siden krigen. Nå overtales hun motvillig til å reise tilbake i forbindelse med 60-årsdagen for slaget. På reisen minnes hun unge dager og livet som nyutdannet sykepleier. Tilbake på øya gjenforenes hun med venner hun trodde hun hadde mistet for alltid, og får vite sannheten om en hemmelighet som har vært dypt begravet i fortiden.