Engelsk tekst. Det er sommer i Yorkshire 1969. Frivillige rydder opp etter en rockekonsert da de finner liket av en ung kvinne svøpt i en sovepose. Inspektør Banks etterforsker mordet på en freelance-journalist. Han må søke i fortiden for å finne ut av hvilket innfløkt nett musikkjournalisten har klart å surre seg inn i. Peter Robinsons kriminalromaner om Alan Banks har blitt svært populære. Tre av dem er oversatt til norsk.