Alt skjer på noen få sekunder. Folk som står i kø utenfor et teater i Edinburgh, bevitner en liten, ubetydelig kollisjon mellom to biler. Ingen skjønner hvorfor den ene bilføreren blir så rasende og går løs på den andre. Heller ikke Jason Brodie, som ikke lenger er privatdetektiv, men velstående arving. Han er også et uskyldig øyenvitne - inntil han selv blir mistenkt i saken.

Jackson blir innblandet i en besynderlig affære, der hendelsene avløser hverandre i rasende fart og sporene fører til en internasjonal forbryterliga. Men er alt virkelig slik det synes å være?

I denne frittstående oppfølgeren til «De evige fortapte» blir vi enda bedre kjent med vår kjære antihelt Jackson Brodie, som forsatt er svak for eksentriske piker, franske viner og vemodige countrysanger.