På omslaget: The new Ballard & Bosch thriller. Detektiv Renée Ballard jobber nattevakt på nyttårsaften og venter på det kommende kaoset i Hollywood hvor hundrevis av feirende kommer til å skyte kuler opp i lufta. Snart begynner det å tikke inn rapporter om knuste bilvinduer og andre skader, men Ballard blir kalt inn til et åsted hvor eieren av et bilverksted har blitt skutt til døde. Det blir raskt tydelig at kula ikke falt fra himmelen, og Ballards etterforskning leder henne til et annet uløst drap - en sak som detektiv Harry Bosch tidligere jobbet på. Ballard og Bosch slår seg sammen for å finne ut hvordan den gamle og den nye drapssaken er forbundet, samtidig som de må se seg over skulderen når det blir tydelig at morderen vet at de er på sporet. Boken inngår i BS Engelsk Bestselgerabonnement. Omtalen er utarbeidet av BS.. Engelsk tekst