Originaltittel: Tregasteinn. En kvinne blir funnet myrdet i hjemmet sitt. På skrivebordet hennes ligger kontaktinformasjonen til den nå pensjonerte inspektør Konrad. Den tidligere detektiven klandrer seg selv for at han ikke hjalp kvinnen da hun tok kontakt med ham rett før hun døde. Hun ville ha hjelp til å finne barnet hun hadde forlatt ved fødselen for rundt 50 år siden. Konrad setter i gang sin egen etterforskning for å finne barnet, men han forventet ikke at hans egen fortid skulle komme tilbakek for å hjemsøke ham, eller hvor stort omfanget av denne tragedien virkelig skulle være. Omtalen er utarbeidet av BS.