Melvin og Adi er tilbake!

Måneder har gått siden Melvin og Adi fant ut at de var Portalpiloter og måtte reise til en annen dimensjon for å bekjempe den syresprutende sorte dragen Oga. Bestevennene tror de er blitt glemt, men på klasseturen til Norsk Teknisk Museum lyser endelig portalnøklene, og de to får et nytt oppdrag.

Denne gangen må de redde en hel galakse fra å bli utsletta av den superavanserte datamaskinen Stereo. Hvis ikke de får frakta en elektromagnetisk bombe inn i kjernen av Stereo, vil mennesker og dyr og alt karbonbasert liv opphøre å eksistere.

Det er bare ett problem.
Nei, dét er en løgn.
Det er tusen problemer.
Men det er ett problem som er verre enn alle de andre:

Melvin er blitt forelska.