Basert på romanen: The grizzly king / James Oliver Curwood. Produksjonsår 1988. I rollene: Tchéky Karyo, Jack Wallace, André Lacombe m.fl.. Bjørneungen Youk mister moren i et steinras, men finner trygghet hos en voksen, skadeskutt grizzlybjørn. Vi befinner oss i Britisk Columbia i det forrige århundre, på en tid da bjørner var regnet som farlige dyr og jakten på dem var fullt tillatt. Bjørnene blir forfulgt av jegere, og i ekkoet av geværkuler og hundebjeff danner de en allianse som vil redde dem begge. I en konfrontasjon mellom jeger og bjørn, sparer grizzlyen jegerens liv. Til gjengjeld skyter ikke jegeren bjørnen, og slipper dessuten bjørneungen fri. Jean-Jacques Annaud har ved hjelp av stor tålmodighet og innsats laget en film helt på bjørnenes premisser.. Aldersgrense 15 år. Engelsk og fransk tale, valgfri test på flere språk (også norsk)