Ungdommane feirar jonsok på Tollbua på den islandske øya Heimaey. Soley og Vidar kjem i prat, og når dei finn ein båt i hamna seglar dei ut på havet saman. Det er nytt og rart å vere to i same båt, men når naturkreftene gyver løs på dei må dei dele på å vere sterke og svake gjennom ei natt som kan bli deira siste. Omtalen er utarbeidd av BS.. Nynorsk tekst