Sigrid Undsets trilogi Kristin Lavransdatter ble belønnet med Nobelprisen i litteratur i 1928. Det er et storslagent og rikt verk som følger det sterke, kompliserte og livsvarige forholdet mellom Kristin og Erlend Nikulaussøn. Tiden er 1300-tallet.

De to møtes i Oslo der den svært unge Kristin er i kloster, men hvorfor en hun der?

Hvilke hendelser er det som har ført henne vekk fra hjembygda og inn i kloster - og som dermed er utgangspunktet for hele den berømte historien?

Dette spørsmålet har fått for lite oppmerksomhet i mottakelsen av bøkene om Kristin Lavransdatter, og det er synd, for disse avgjørende hendelsene er dessverre gjenkjennelige for mange unge mennesker også i dag.

I denne boka har vi forsøkt å gjenfortelle det vi opplever som det viktigste i den første delen av det første bindet i trilogien, den som heter 'Jørundgård' - i et tilgjengelig og moderne norsk, og med våre tanker og refleksjoner underveis.