Denne tegnede reportasjen kom ut første gang i 2010, men ble oversatt og utgitt på norsk i 2022.

Krigen i Ukraina har satt landet på kartet og interessen for landets historie og det som skjer der har virkelig skutt fart. Det som fikk meg på kroken når det gjelder "De ukrainske notatbøkene" er at det er en tegnet reportasje som på en lettfattlig måte gjennom tekst og bilder tar for seg ukrainas vanskelige historie gjennom sovjettiden. Boken tar for seg grunnlaget for konflikten i Ukraina.

Igort samler minner om den dramatiske historien til Ukraina under sovjetunionen gjennom å intervjue eldre mennesker som har overlevd perioder og minner om terror, forfølgelse og Gulag.

To historier om to kvinner som har overlevd holodomor fortelles, og det er sterk kost som åpenbarer seg. Holodomor ble initiert av Stalin og planmessig utført i årene 1932-33. Holodomor var en nøye koreografert utsulting av det ukrainske folk hvor grusomhetene som fant sted overalt i landet kan ha tatt livet av så mange som sju millioner mennesker. Så mye som 25 % av ukrainas befolkning har sannsynligvis blitt rammet av dette, et enormt høyt tall i tap av menneskeliv på en fullstendig meningsløs måte.

Fortalt gjennom disse intervjuene med mennesker om gjennomlevde denne perioden får Igort frem det bisarre bilde av sult og grusomheter som fikk fritt spillerom under det sovjetiske styret.

Inntrykket man sitter igjen med etter å ha lest boken er at når skal Ukraina riste av seg den forferdelige stalinistiske arven som fremdeles påvirker landet per dags dato gjennom de grusomheter som finner sted i krigen. Når skal tragediene ta slutt?