Aspen, Colorado, 1941. Rachel Brewster, som de fleste kaller Lille Ray, konkurrerer i National Downhill and Slalom Championships. Hun kommer ikke i nærheten av podiet, og blir gravid etter en natt på Hotel Jerome. Hjemme i New England begynner hun å jobbe som skiinstruktør, og oppdrar sønnen, Adam. Han vokser opp i en ukonvensjonell familie som unngår spørsmålene hans om fortiden. Mange år senere drar han til Aspen for å lete etter svar, og finner spøkelser fra fortiden.. Engelsk tekst