Forlaget skriver om denne boka:
Murphy hører til Nobelprisvinneren Samuel Becketts tidlige og mer "tradisjonelle" produksjon, og har - i motsetning til senere romaner - en konkret handling. Det er allikevel hovedpersonen Murphys tilsynelatende tilfeldige strøm av tanker og assosiasjoner som er romanens sentrale innhold - en reise i sinnets labyrint. Pessimistiske Murphy er blitt fremmed for seg selv og andre, og i sin håpløse verden har han flere ganger vandret rundt "katedraler som det er for sent å komme inn i".
Noen har kalt Samuel Beckett "håpløshetens dikter". Han er iallfall - sammen med Joyce og Proust - sentral for å forstå den modernistiske litteraturen. Becketts absurde teaterstykker, med "Mens vi venter på Godot" som det mest kjente, har også bidratt til å plasssere Samuel Beckett som en av de viktigste dikterne i vårt århundre.
Boken er oversatt av Jan Erik Vold som også har skrevet etterordet.