Det er noen forbrytelser man aldri kan glemme, og andre man aldri kan tilgi. Hva ville du gjort om du visste hvem som gjorde det? Detektiv Renée Ballard blir gitt en fantastisk mulighet: Hun kan gjenopprette LAPDs etterforksningsenhet for uoppklarte saker. Men det avhenger av at de først løser en uløst sak som betyr mye for byrådsrepresentanten som sponser departementet: Mordet på søsteren hans. Harry Bosch er på toppen av listen over detektiver Renée vil rekruttere. Den tidligere drapsetterforskeren er en levende legende, men hvor lenge kommer han til å fortsette å være det? For Bosch har en egen agenda: Å oppklare saken som har hjemsøkt ham i flere år. En hel familie ble myrdet og begravd i ørkenen, og han sverget å finne den som gjorde det. Men med morderen på frifot og manglende bevis blir Bosch stilt ovenfor et valg han håpet han aldri måtte ta.. Engelsk tekst