Percy fyller seksten år, og i følge en gammel profeti vil han enten kunne redde eller ødelegge verden. Etter at han fant ut at faren er en gresk gud, og at han selv dermed er halvgud, har livet hans tatt en ny vending. Denne gangen møter han det største monsteret av dem alle, giganten Tyfon er på frifot og skaper kaos og ødeleggelse. Kampen om den vestlige sivilisasjons fremtidige eksistens raser i New Yorks gater, og Percy får en forferdelig mistanke om at han kanskje også kjemper mot sin egen skjebne.. Alder: 11-16 år. Engelsk tekst