Den originale historie finner sted på hver sin side av Nordkalotten - Bering-stredet og Helgelandskysten - og figurene får, gjennom å møte sin motsetning og den moderne sivilisasjons ytringer, mulighet til å erkjenne sitt eget. Ved å forstå sin fortid skaper de sin framtid, får utsikt videre og tar i dramaet som
utspiller seg nye veier.