"Ute på et jorde står en mann og pumper heliumgass i en ballong. Denne mannen er meg. Han er meg, og slett ikke meg - men en bror og en søster og en soger og en neger - dessuten er han forstørrelsesglass, kikker, brilleslange, koffertlokk - og til tider både gammelost, røkelaks og marinerte sildeanretninger (bordets gleder kalles han da). Han elsker altså å opptre i roller, og forkledningskunsten kjenner han til bunns. Som man forstår er denne mannen en uhyre farlig mann, og vokter man seg ikke for ha kommer man lett på stake.

Ved siden av ballongen (og mannen) står en gammal, mosegrodd gubbe - utkledd som hest og hubro og håbrann. Denne mystiske mosegubben er Abborfiske i Norge.

Abborfiske i Norge snøfter og sier: Så må du holde riktig ustø kurs da, gutten min. Vær sikker, sa jeg og lempet de siste sandsekkene ombord. Og ikke la deg distrathere av for mange poetiske vann og gurglende fossestryk - husk du skal videre, stadig videre.

Klabbert det.

Og karameller er ikke den aller beste føden, gammelost er bedre, den virker brynende på hjernecellene.

Yes sir.

Og husk endelig å fylle på med Møllers tran - hver dag.

Men helvete så du maser da! sa jeg og slengte et råttent eple etter ham. Greit med noen råd, men det får være måte på!

Jeg bare tuller jeg, så Abborfiske og dukket. Sett i gang du, gutten min - få doningen til værs og se hvilken vei vinden blåser! Og lykke til på reisen - vi ses nok underveis!" Omtalen er hentet fra bokens baksidetekst.