Nyquist kombinerer naivisme og burlesk fantasi på en måte som blir karakteristisk for størsteparten av forfatterskapet. Typisk for skrivemåten er den utstrakte bruken av personifisering og sjongleringen med ord og uttrykk. Disse teknikkene rendyrkes i Frakken tegner og forteller, Abel XIV og Blæsch og andre historier. Omtalen er hentet fra https://nbl.snl.no/Arild_Nyquist.